Перевод: с русского на все языки

мальчишеский поступок

1 мальчишеский

-ая; -ое

1) ир бала[-лар]...ы; малай[лар]...ы

мальчишеский вид — малайлар кыяфәте

2) перен. малайларча...

мальчишеский поступок — малайларча кыланыш

Русско-татарский словарь > мальчишеский
2 мальчишеский

прил. шъэожъые, кIэлэцIыкIу
мальчишеский поступок кIэлэцIыкIу шIыкI

Русско-адыгейский словарь > мальчишеский
3 мальчишеский

-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. көвүнә, бичкн көвүнә, бичкдин; мальчишеский поступок бичкн көвүнә һарһсн йовдл

Русско-калмыцкий словарь > мальчишеский
4 мальчишеский

1. прил.

ир балалар (малайҙар)...ы

мальчишеские брюки — малайҙар салбары

2. прил. перен.

малайҙарса, балаларға хас

мальчишеский поступок — малайҙарса ҡыланыш

Русско-башкирский словарь > мальчишеский

безотве́тственность — и, ж. Свойство по знач. прил. безответственный; отсутствие ответственности. Вы проявили крайнюю степень безответственности. Это анархический или, в лучшем случае, мальчишеский поступок. Бек, Талант … Малый академический словарь
МАЛЬЧИШЕСТВО — МАЛЬЧИШЕСТВО, мальчишества, ср. 1. только ед. Легкомысленность в поступках, шаловливый задор, свойственный юному возрасту. Ругал себя за мальчишество. 2. Мальчишеский поступок (разг.). Позволяет себе разные мальчишества. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
мальчишка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м.; разг. см. тж. мальчишеский, мальчишество = мальчик 1), 2) Маленький мальчи/шка. Игры мальчишек … Словарь многих выражений